11:1

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

Kupanggil(TB/TL) <07121> [called.]

11:1

Judul : Kasih Tuhan bagi orang Israel

Perikop : Hos 11:1-11

masih muda,

Yer 2:2; [Lihat FULL. Yer 2:2]; Yeh 16:22; [Lihat FULL. Yeh 16:22] [Semua]

Kukasihi

Ul 4:37; [Lihat FULL. Ul 4:37]

Kupanggil anak-Ku

Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Hos 12:10,14; 13:4; Mat 2:15%& [Semua]

Catatan Frasa: DARI MESIR KUPANGGIL ANAK-KU.

11:2

Kupanggil(TB)/dipanggil(TL) <07121> [they called.]

mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya korban(TL) <02076> [they sacrificed.]

membakar(TB)/dibakarnya dupa(TL) <06999> [burned.]

11:2

dari hadapan-Ku;

Hos 11:7

para Baal,

Hos 2:12; [Lihat FULL. Hos 2:12]

kepada patung-patung.

2Raj 17:15; [Lihat FULL. 2Raj 17:15]; Yes 65:7; Yer 18:15; [Lihat FULL. Yer 18:15]; Hos 4:13; [Lihat FULL. Hos 4:13]; Hos 13:1 [Semua]

11:3

<08637> [taught.]

menyembuhkan(TB/TL) <07495> [I healed.]

11:3

di tangan-Ku,

Ul 1:31; [Lihat FULL. Ul 1:31]; Ul 32:11; [Lihat FULL. Ul 32:11]; Hos 7:15 [Semua]

Aku menyembuhkan

Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]; Yer 30:17 [Semua]

11:4

menarik(TB)/menghelakan(TL) <04900> [drew.]

kesetiaan(TB)/manusia(TL) <0120> [of a.]

mengangkat(TB)/mengenakan(TL) <07311> [I was.]

mengangkat(TB)/mengenakan(TL) <07311> [take off. Heb. lift up. and I laid.]

11:4

ikatan kasih.

Yer 31:2-3 [Semua]

mengangkat kuk

Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13]

memberi mereka

Yer 31:20

makan.

Kel 16:32; Mazm 78:25 [Semua]

Catatan Frasa: IKATAN KASIH.

11:5

kembali ............... bertobat(TB)/kembali ............. bertobat(TL) <07725> [shall not.]

Asyur(TB/TL) <0804> [but.]

"They became tributaries to Salmanasser."

menolak(TB)/engganlah(TL) <03985> [because.]

11:5

tanah Mesir,

Hos 7:16; [Lihat FULL. Hos 7:16]

dan Asyur

Hos 10:6; [Lihat FULL. Hos 10:6]

untuk bertobat.

Kel 13:17; [Lihat FULL. Kel 13:17]

Catatan Frasa: ASYUR AKAN MENJADI RAJA MEREKA.

11:6

Pedang(TB)/pedang(TL) <02719> [the sword.]

memusnahkan(TB)/membinasakan(TL) <03615> [consume.]

benteng-benteng(TB)/bicaranya(TL) <04156> [because.]

11:6

Pedang

Hos 14:1

memusnahkan palang-palang

Rat 2:9; [Lihat FULL. Rat 2:9]

11:7

betah(TB)/Tiada pernah ... kembali(TL) <08511> [are bent.]

memanggil(TB)/disebutkannya(TL) <07121> [they called me.]

meninggikan(TB)/sekalipun .... diberinya hormat(TL) <03162 07311> [none at all would exalt him. Heb. together they exalted not.]

11:7

dalam membelakangi

Yes 26:10; [Lihat FULL. Yes 26:10]

Aku;

Hos 11:2; Yer 3:6-7; 8:5 [Semua]

11:8

membiarkan ........... membiarkan(TB)/membiarkan ............... jadikan(TL) <05414> [How shall I give.]

Adma(TB)/Adam(TL) <0126> [Admah.]

Hati-Ku ... dalam(TB)/hati-Ku(TL) <03820> [Mine.]

Hati-Ku ... dalam(TB)/hati-Ku(TL) <03820> [heart.]

11:8

Aku membiarkan

Yer 7:29; [Lihat FULL. Yer 7:29]

hai Efraim,

Hos 6:4

seperti Zeboim?

Kej 14:8; [Lihat FULL. Kej 14:8]; Rat 3:32; [Lihat FULL. Rat 3:32] [Semua]

diri-Ku, belas kasihan-Ku

1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Mazm 25:6; [Lihat FULL. Mazm 25:6] [Semua]

bangkit serentak.

Yeh 33:11; [Lihat FULL. Yeh 33:11]; Am 7:3 [Semua]

Catatan Frasa: MASAKAN AKU MEMBIARKAN ENGKAU, HAI EFRAIM?

11:9

melaksanakan(TB)/Kusampaikan(TL) <06213> [not execute.]

membinasakan ... kembali(TB) <07725> [return.]

Allah(TB/TL) <0410> [for.]

Kudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy One.]

11:9

melaksanakan murka-Ku

Ul 13:17; Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8]; Yer 30:11; [Lihat FULL. Yer 30:11] [Semua]

akan membinasakan

Rat 3:32; Mal 3:6 [Semua]

bukan manusia,

Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]

Yang Kudus

2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22]; Yes 31:1; [Lihat FULL. Yes 31:1] [Semua]

Catatan Frasa: MELAKSANAKAN MURKA-KU YANG MENYALA-NYALA.

11:10

<03212> [walk.]

singa ... singa ..... mengaum(TB)/mengaum-aum .... pengaum-aumnya(TL) <07580 0738> [he shall roar like.]

gemetar(TB)/gentarnya(TL) <02729> [shall tremble.]

barat(TB/TL) <03220> [west.]

11:10

akan mengaum

Yes 42:13; [Lihat FULL. Yes 42:13]

seperti singa.

Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4]

dengan gemetar

Mazm 18:46; [Lihat FULL. Mazm 18:46]

dari barat,

Hos 3:5; [Lihat FULL. Hos 3:5]; Hos 6:1-3; [Lihat FULL. Hos 6:1] s/d 3 [Semua]

11:11

Mesir ...... tanah(TB)/Mesir ...... negeri(TL) <04714 0776> [out.]

merpati(TB/TL) <03123> [as a dove.]

lalu .... menempatkan(TB)/mengaruniakan(TL) <03427> [and I.]

11:11

seperti merpati

Kej 8:8; [Lihat FULL. Kej 8:8]

tanah Asyur,

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

di rumah-rumah

Yeh 28:26; [Lihat FULL. Yeh 28:26]; Yeh 34:25-28; [Lihat FULL. Yeh 34:25] s/d 28 [Semua]

11:12

dikepung(TB)/mengelilingi(TL) <05437> [compasseth.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

menghilang(TB)/bergoncang(TL) <07300> [ruleth.]

Mahakudus(TB)/Yang Mahasuci(TL) <06918> [saints. or, most holy.]

11:12

Dengan kebohongan

Hos 4:2; [Lihat FULL. Hos 4:2]

Yang Mahakudus

Hos 10:13; [Lihat FULL. Hos 10:13]

yang setia.

Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]

12:1

menjaga(TB)/mengenyangkan(TL) <07462> [feedeth.]

sehari(TB)/sehari datang kepada sehari(TL) <03117> [he daily.]

mengadakan(TB)/berjanji-janjian(TL) <03772> [and they.]

12:1

Judul : Dosa Israel

Perikop : Hos 12:1-14

Efraim

Mazm 78:67; [Lihat FULL. Mazm 78:67]

menjaga angin,

Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]; Yeh 17:10; [Lihat FULL. Yeh 17:10] [Semua]

dan pemusnahan;

Hos 4:19; [Lihat FULL. Hos 4:19]; Hos 7:1; [Lihat FULL. Hos 7:1] [Semua]

dengan Asyur,

Hos 5:13; Hos 7:11; [Lihat FULL. Hos 7:11] [Semua]

kepada Mesir.

2Raj 17:4; [Lihat FULL. 2Raj 17:4]

12:2

perbantahan(TB)/acara(TL) <07379> [a controversy.]

menghukum(TB)/dibalas-Nya kelak(TL) <06485> [and will.]

menghukum(TB)/dibalas-Nya kelak(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon.]

perbuatan-perbuatannya(TB)/perbuatannya(TL) <04611> [according to his doings.]

12:2

mempunyai perbantahan

Ayub 10:2; [Lihat FULL. Ayub 10:2]; Mi 6:2 [Semua]

dengan Yehuda,

Am 2:4

akan menghukum

Kel 32:34; [Lihat FULL. Kel 32:34]

dengan perbuatan-perbuatannya.

Hos 4:9; [Lihat FULL. Hos 4:9]; Hos 9:15; [Lihat FULL. Hos 9:15] [Semua]

Catatan Frasa: EFRAIM MENJAGA ANGIN.

12:3

saudaranya(TB/TL) <0251> [took.]

bergumul(TB)/hulubalang(TL) <08280> [had, etc. Heb. was a prince, or, behaved himself princely.]

12:3

ia menipu

Kej 25:26

ia bergumul

Kej 32:24-29 [Semua]

12:4

Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [angel.]

memohon(TB)/dipintanya doa(TL) <02603> [made.]

bertemu(TB)/didapatinya(TL) <04672> [found.]

berfirman(TB)/berfirmanlah(TL) <01696> [spake.]

12:4

kepada-Nya. Di Betel

Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]; Kej 35:15; [Lihat FULL. Kej 35:15] [Semua]

12:5

TUHAN ..... TUHAN(TB)/Tuhan ....... Tuhan(TL) <03068> [Even.]

nama-Nya(TB)/peringatan(TL) <02143> [is.]

12:5

Tuhan nama-Nya

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]

12:6

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [turn.]

peliharalah(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [keep.]

nantikanlah(TB)/olehmu ...... haraplah(TL) <06960> [wait.]

12:6

harus berbalik

Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22]; Yer 4:1; Yoel 2:12 [Semua]

dan hukum,

Mazm 106:3; [Lihat FULL. Mazm 106:3]; Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3] [Semua]

Allahmu senantiasa.

Yeh 18:30; [Lihat FULL. Yeh 18:30]; Hos 6:1-3; 10:12; Mi 7:7 [Semua]

12:7

Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03667> [a merchant. or, Canaan.]

neraca(TB/TL) <03976> [the balances.]

suka(TB)/kesukaannya(TL) <0157> [he loveth.]

memeras(TB)/seorang orang ............ kesukaannya(TL) <06231> [oppress. or, deceive.]

12:7

dengan neraca

Im 19:36; [Lihat FULL. Im 19:36]; Am 8:5 [Semua]

Catatan Frasa: BERBALIK KEPADA ALLAHMU.

12:8

kaya(TB/TL) <06238> [Yet.]

mendapat ......... payahku(TB)/kuperoleh ................. didapati(TL) <04672> [I have.]

[in all, etc. or, all my labours suffice me not; he shall have punishment of iniquity in whom is sin. they.]

dosa(TB/TL) <02399> [that. Heb. which.]

12:8

berkatalah

Yeh 28:5; [Lihat FULL. Yeh 28:5]

menjadi kaya,

Mazm 62:11; Wahy 3:17 [Semua]

Catatan Frasa: SEPERTI KANAAN

12:9

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I that.]

diam(TB)/mendudukkan ... di(TL) <03427> [yet.]

hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [as in.]

12:9

tanah Mesir;

Im 23:43; Hos 2:14; [Lihat FULL. Hos 2:14]; Hos 11:1; [Lihat FULL. Hos 11:1] [Semua]

di kemah-kemah

Neh 8:18; [Lihat FULL. Neh 8:18]

12:10

berbicara(TB)/berfirman(TL) <01696> [have also.]

banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [multiplied.]

perumpamaan(TB)/Akupun .................. Kuberitahu(TL) <01819> [used.]

perantaraan(TB)/lidah(TL) <03027> [ministry. Heb. hand.]

12:10

memberi perumpamaan

Hak 14:12; [Lihat FULL. Hak 14:12]; Yeh 20:49; [Lihat FULL. Yeh 20:49] [Semua]

para nabi.

2Raj 17:13; Yer 7:25 [Semua]

12:11

kejahatan(TB)/fusuk(TL) <0205> [iniquity.]

kesia-siaan(TB)/jahat(TL) <07723> [surely.]

mempersembahkan(TB/TL) <02076> [they sacrifice.]

mezbah-mezbah(TB)/mezbah(TL) <04196> [their altars.]

12:11

ada kejahatan,

Hos 6:8; [Lihat FULL. Hos 6:8]

di Gilgal

Hos 4:15; [Lihat FULL. Hos 4:15]

alur-alur ladang.

Hos 8:11; [Lihat FULL. Hos 8:11]

Catatan Frasa: BERBICARA KEPADA PARA NABI.

12:12

Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.]

Israel(TB)/Israelpun(TL) <03478> [Israel.]

memperhambakan(TB)/diperhambakan(TL) <05647> [served.]

12:12

tanah Aram,

Kej 28:5

menjadi gembala.

Kej 29:18; [Lihat FULL. Kej 29:18]

12:13

12:13

dari Mesir

Hos 11:1; [Lihat FULL. Hos 11:1]

ia dijaga

Kel 13:3; 14:19-22; Yes 63:11-14 [Semua]

12:14

sakit hati-Nya(TB)/membangkitkan(TL) <03707> [provoked.]

pahit(TB)/murka-Nya(TL) <08563> [most bitterly. Heb. with bitternesses. therefore.]

darahnya(TB/TL) <01818> [blood. Heb. bloods. and his.]

12:14

hutang darahnya

Yeh 18:13; [Lihat FULL. Yeh 18:13]

membalas celanya

Dan 11:18

13:1

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.]

diangkat-angkat(TB)/ditinggikan(TL) <05375> [exalted.]

bersalah(TB/TL) <0816> [offended.]

matilah(TB/TL) <04191> [died.]

13:1

Judul : Murka Tuhan terhadap Israel

Perikop : Hos 13:1--14:1

berbicara, gemetarlah

Hak 12:1

ia diangkat-angkat

Hak 8:1; [Lihat FULL. Hak 8:1]

dengan menyembah

Hos 11:2; [Lihat FULL. Hos 11:2]

13:2

berdosa(TB)/dosa(TL) <02398> [now.]

dipertambahkannya berdosa(TB)/dipertambahkannya .... dosa(TL) <03254 02398> [sin more and more. Heb. add to sin. have made.]

kecakapan(TB)/akal(TL) <08394> [according.]

Persembahkanlah ....... manusia ................. mempersembahkan(TB)/mempersembahkan manusia(TL) <02076 0120> [the men that sacrifice. or, the sacrificers of men. kiss.]

13:2

dan membuat

Yer 44:8

dari perak

Yes 46:6; [Lihat FULL. Yes 46:6]; Yer 10:4; [Lihat FULL. Yer 10:4] [Semua]

buatan tukang-tukang.

Hos 14:4

manusia mencium

1Raj 19:18

anak-anak lembu!

Yes 44:17-20; [Lihat FULL. Yes 44:17] s/d 20; Hos 8:4; [Lihat FULL. Hos 8:4] [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA TERUS BERDOSA.

13:3

pagi(TB)/fajar(TL) <01242> [as the morning.]

debu jerami(TB)/sekam(TL) <04671> [as the chaff.]

13:3

yang hilang

Hos 6:4; [Lihat FULL. Hos 6:4]

debu jerami

Ayub 13:25; [Lihat FULL. Ayub 13:25]; Mazm 1:4; Yes 17:13; [Lihat FULL. Yes 17:13] [Semua]

tempat pengirikan

Dan 2:35

seperti asap

Mazm 68:3

13:4

TUHAN(TB) <03068> [I am.]

Aku ..... juruselamat(TB)/penolong(TL) <03467> [for.]

13:4

tanah Mesir;

Yer 2:6; [Lihat FULL. Yer 2:6]; Hos 12:10; [Lihat FULL. Hos 12:10] [Semua]

tidak mengenal

Hos 2:19; [Lihat FULL. Hos 2:19]

kecuali Aku,

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]

ada juruselamat

Ul 28:29; [Lihat FULL. Ul 28:29]; Mazm 18:47; Yes 43:11; 45:21-22 [Semua]

13:5

mengenal(TB)/memeliharakan(TL) <03045> [know.]

gurun(TB)/padang Tiah(TL) <04057> [in the wilderness.]

gersang(TB)/panas(TL) <08514> [great drought. Heb. droughts.]

13:5

padang gurun,

Ul 1:19; [Lihat FULL. Ul 1:19]

13:6

rumput(TB)/digembalakan(TL) <04830> [to.]

melupakan(TB)/dilupakannya(TL) <07911> [therefore.]

13:6

mereka meninggi;

Yeh 28:5; [Lihat FULL. Yeh 28:5]

mereka melupakan

Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10] [Semua]

Aku.

Ul 32:12-15; Ams 30:7-9; [Lihat FULL. Ams 30:7] s/d 9; Yer 5:7; [Lihat FULL. Yer 5:7]; Hos 2:12; [Lihat FULL. Hos 2:12]; Hos 4:7; [Lihat FULL. Hos 4:7] [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA KENYANG.

13:7

13:7

seperti singa

Ayub 10:16; [Lihat FULL. Ayub 10:16]; Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7] [Semua]

13:8

beruang(TB/TL) <01677> [as a.]

binatang liar ... padang ...... margasatwa(TB)/margasatwa ... padangpun(TL) <02416 07704> [wild beast. Heb. beast of the field.]

13:8

kehilangan anak,

2Sam 17:8

seperti singa;

1Sam 17:34; [Lihat FULL. 1Sam 17:34]; Mazm 17:12 [Semua]

akan merobek

Mazm 50:22; Rat 3:10; [Lihat FULL. Rat 3:10]; Hos 2:11; [Lihat FULL. Hos 2:11] [Semua]

13:9

membinasakan(TB/TL) <07843> [thou.]

menolong(TB)/pertolongan(TL) <05828> [but.]

menolong(TB)/pertolongan(TL) <05828> [is thine help. Heb. in thy help.]

13:9

--

Yer 2:17-19 [Semua]

dapat menolong

Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29]

13:10

rajamu ................... raja raja(TB)/manakah ... rajamu .................... raja(TL) <0165 04428> [I will be thy king. or, Where is thy king?]

"King Hosea being then in prison, 2 Ki 17:4."

Di mana(TB) <0645> [where.]

keadilan(TB)/hakimmu(TL) <08199> [thy judges.]

13:10

gerangan rajamu,

2Raj 17:4; Hos 7:7 [Semua]

dan pemuka-pemuka!

1Sam 8:6; Hos 8:4 [Semua]

13:11

13:11

seorang raja

Bil 11:20; [Lihat FULL. Bil 11:20]

dan mengambilnya

Yos 24:20; [Lihat FULL. Yos 24:20]; 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; 1Raj 14:10; [Lihat FULL. 1Raj 14:10]; Hos 3:4; Hos 10:7; [Lihat FULL. Hos 10:7] [Semua]

13:12

13:12

dosanya disimpan.

Ul 32:34; [Lihat FULL. Ul 32:34]

13:13

Sakit(TB)/Penyakit(TL) <02256> [sorrows.]

bijaksana(TB)/berbudi(TL) <02450> [an.]

keluar(TB)/diberinya(TL) <05975> [for he.]

waktunya(TB)/harinya(TL) <06256> [long. Heb. a time.]

13:13

Sakit beranak

Yes 13:8; Mi 4:9-10 [Semua]

bila waktunya

2Raj 19:3

dari kandungan

Yes 66:9

13:14

Kubebaskankah(TB)/Kuluputkan(TL) <06299> [ransom.]

kuasa(TB/TL) <03027> [power. Heb. hand. O death.]

belas kasihan(TB)/sesal(TL) <05164> [repentance.]

13:14

orang mati,

Mazm 16:10; [Lihat FULL. Mazm 16:10]; Mazm 49:16; Yeh 37:12-13; [Lihat FULL. Yeh 37:12]; [Lihat FULL. Yeh 37:13] [Semua]

pada maut?

Yes 25:8; [Lihat FULL. Yes 25:8]

tenaga pembinasamu,

1Kor 15:55%&

Catatan Frasa: AKAN KUTEBUSKAH MEREKA DARI PADA MAUT?

13:15

tumbuh subur(TB)/subur(TL) <06500> [he be.]

angin timur(TB)/timur(TL) <06921> [an east.]

sumber-sumbernya(TB)/pancarannya(TL) <04726> [his spring.]

barang ... indah-indah ................ serba(TB)/serba .... indah-indah(TL) <03627 02532> [pleasant vessels. Heb. vessels of desire.]

13:15

tumbuh subur

Hos 10:1; [Lihat FULL. Hos 10:1]

angin timur,

Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19]; Yeh 19:12; [Lihat FULL. Yeh 19:12]; Hos 4:19; [Lihat FULL. Hos 4:19] [Semua]

mengeringkan

Yer 51:36; [Lihat FULL. Yer 51:36]

dirampasnya

Yer 20:5

13:16

Samaria(TB/TL) <08111> [Samaria. Fulfilled.]

bayi-bayinya(TB)/kanak-kanak penyusu(TL) <05768> [their infants.]

13:16

Samaria

2Raj 17:5

mendapat hukuman,

Hos 10:2

ia memberontak

Hos 7:14; [Lihat FULL. Hos 7:14]

oleh pedang,

Hos 11:6

akan diremukkan,

2Raj 8:12; [Lihat FULL. 2Raj 8:12]; Hos 10:14; [Lihat FULL. Hos 10:14] [Semua]

dan perempuan-perempuannya

2Raj 15:16; Yes 13:16; Am 1:13 [Semua]